Аннотация

Макала XI кылымдагы байыркы кыргыз жана тҥрк сҿздҿрҥнҥн окумуштуу котормочулар тарабынан ишке ашырылган ар тҥрдҥҥ котормолоруна арналып, мында тҥрк тилдериндеги жана «Дивандагы»

Негизги сөздөр

«Диван», тарых, тарыхый сҿздҿр, лексика, этнолексема, тҥрк тилдери, котормо

Колдонулган булактар

  1. Mahmud al-Kashgari. (1917). Compendium of the Turkic dialects. Turkey: Islamic Caliphate Press.

  2. Mahmud al-Kashgari. (1960-1963). Compendium of Turkic dialects (Vols. 1-3). Tashkent. 

  3. Mahmud al-Kashgari. (1981-1983). Compendium of Turkic languages. 

  4. Mahmud al-Kashgari. (1997-1998). Dictionary of Turkic (Vols. 1-3). Almaty. 

  5. Mahmud al-Kashgari. (2005). Compendium of Turkic dialects. Almaty: Daik-Press. 

  6. Mahmud al-Kashgari. (2013). Compendium of Turkic dialects (Vols. 1-2). Bishkek: Biyiktik.

  7. Sultanaliyev, I. (2011). Mahmud al-Kashgari's work and the modern Kyrgyz language. Bishkek: Maxprint.

  8. Sultanaliyev, I. (2015). The language of Mahmud al-Kashgari's compendium. Bishkek: Maxprint.

  9. Mahmud al-Kashgari. (2011-2013). Dictionary of Turkic languages (Vols. 1-3). Bishkek. 

  10. Atalay, B. (1985). Translation of the compendium of Turkic dialects. Ankara: Turkish Historical Society Press.