Аннотация
В статье рассмотрены и сопоставлены значения поздравлений на кыргызском и английском языках. В человечестве «поздравления» тесно связаны с выражением пожеланий добра и здоровья. Поздравления направлены на то, чтобы поднять настроение адресату. Приветствие-это категория этики, которая прежде всего содержится в человеческом отношении, в человеческой деятельности. В концепции добра люди выражают свои самые общие интересы, стремления, желания и надежды на будущее. Согласно, современном, толковом словарьях, приветствие определяется, во-первых, как приветствие, связанное с чем-то радостным, приятным, а во-вторых, как текст, содержащий такое приветствие. Различия и общие черты между “поздравлениями” на английском и кыргызском языках определяются менталитетом, национальными традициями, социальной сферой, культурой обоих народов
Ключевые слова
Использованные источники
- Ashymbaev, K. (2014). The great word of greeting. Bishkek: Erkin-Too.
- Vdovina, E.V. (2007). Congratulations and wishes in speech etiquette: Conceptual and communicative analysis. (PhD in Philological Sciences dissertation, Moscow, Russia).
- Dahl, V.I. (1989). Explanatory dictionary of the living Great Russian language (Vol. 4). Moscow.
- Turomov, D. (n.d.). Toasts, wishes, proverbs, and nicknames. Bishkek: Erkin-Too.
- Russian-Kyrgyz dictionary (Vol. 3). (2012). Bishkek.
- Turomov, D. (n.d.). Toasts, wishes, proverbs, and nicknames. Bishkek: Erkin-Too.
- Ushakov’s explanatory dictionary. (n.d.). Retrieved from https://ushakovdictionary.ru.
- Shansky, N.M. (1972). Lexicology of modern Russian language. Moscow: Prosveshcheniye.
- Estebesov, E. (2015). Blessings, toasts. Bishkek: Sozdor Publishing House.
- Puzzle English. (n.d.). Congratulations directory. Retrieved from https://puzzle-english.com/directory/congratulations.