Аннотация

В статье рассмотрены и сопоставлены значения поздравлений на кыргызском и английском языках. В человечестве «поздравления» тесно связаны с выражением пожеланий добра и здоровья. Поздравления направлены на то, чтобы поднять настроение адресату. Приветствие-это категория этики, которая прежде всего содержится в человеческом отношении, в человеческой деятельности. В концепции добра люди выражают свои самые общие интересы, стремления, желания и надежды на будущее. Согласно, современном, толковом словарьях, приветствие определяется, во-первых, как приветствие, связанное с чем-то радостным, приятным, а во-вторых, как текст, содержащий такое приветствие. Различия и общие черты между “поздравлениями” на английском и кыргызском языках определяются менталитетом, национальными традициями, социальной сферой, культурой обоих народов

Ключевые слова

поздравления, приветствия, радостные, культура речи, история, словарь, Новый год, День рождения, вежливость, традиция

Использованные источники

  1. Ashymbaev, K. (2014). The great word of greeting. Bishkek: Erkin-Too. 
  2. Vdovina, E.V. (2007). Congratulations and wishes in speech etiquette: Conceptual and communicative analysis. (PhD in Philological Sciences dissertation, Moscow, Russia).
  3. Dahl, V.I. (1989). Explanatory dictionary of the living Great Russian language (Vol. 4). Moscow.
  4. Turomov, D. (n.d.). Toasts, wishes, proverbs, and nicknames. Bishkek: Erkin-Too.
  5. Russian-Kyrgyz dictionary (Vol. 3). (2012). Bishkek.
  6. Turomov, D. (n.d.). Toasts, wishes, proverbs, and nicknames. Bishkek: Erkin-Too.
  7. Ushakov’s explanatory dictionary. (n.d.). Retrieved from https://ushakovdictionary.ru.
  8. Shansky, N.M. (1972). Lexicology of modern Russian language. Moscow: Prosveshcheniye.
  9. Estebesov, E. (2015). Blessings, toasts. Bishkek: Sozdor Publishing House.
  10. Puzzle English. (n.d.). Congratulations directory. Retrieved from https://puzzle-english.com/directory/congratulations.