Аннотация

Бүгүнкү күндӛ азыркы корей тили алтай тил тобуна кирет деген да ырастоолор бар. Бирок бул так аныктала элек. Азырынча, божомолдорго ылайык, корей тили алтай тил тобуна жакын деп гана айтууга болот. Тил илиминде корей жана кыргыз тилдерин салыштырып изилдеген изилдӛӛлӛр жокко эсе. Кореяда кыргыз тилин, ал эми Кыргызстанда корей тилин билген окумуштуулар аз. Ошол себептен эки тил азыркыга чейин илимий жактан салыштырылып каралган эмес. Эки тилдин ортосундагы жакындыкты тилдик жактан аныкташ үчүн, эң алгач алардын грамматикасын жакшы билүү зарыл. Муну менен катар эки улуттун маданиятын да мыкты билүү керек. Себеби тил жана маданият бири-бири менен ӛтӛ тыгыз байланышта: маданият тил аркылуу чагылдырылат. Демек, эки элдин тилин изилдӛӛ аркылуу алардын маданиятынын ортосундагы карым-катышты да аныктоого болот. Кыргыз жана корей тилдеринде этиш сӛз түркүмү ӛзгӛчӛ орунга ээ. Биз бул макалада этиш сӛз түркүмүндӛгү көр- жардамчы этишин салыштырып изилдӛӛ аркылуу бул эки тилдин ортосундагы окшоштукту кайсы бир деңгээлде кӛрсӛткӛнгӛ аракет кылабыз

Негизги сөздөр

алтай тилдери; этиш; жардамчы этиш; кӛр-; корей тили; кыргыз тили; маданият

Колдонулган булактар

[1] Ercilasun, A.B. (2004). History of the Turkish language. Ankara.

[2] Abduvaliev, I., et al. (2011). Kyrgyz language dictionary (Vol. 1). Bishkek.

[3] Abduvaliev, I., et al. (2011). Kyrgyz language dictionary (Vol. 2). Bishkek.

[4] Kudaybergenov, S. (1980). Grammar of the Kyrgyz literary language. Frunze.

[5] Musaev, S.Zh. (1998). General linguistics. Bishkek.

[6] Sartbaev, K. (1987). Introduction to Turkology. Frunze.

[7] Toktonaliev, T. (2018). Comparative typology of auxiliary verbs in Kyrgyz and Korean languages. Bishkek.

[8] Kang, H. (2000). A study on the syntactic-semantic properties of auxiliary verbs 'Sipta', 'Boda', 'Hada'. Korean Language Education, 8, 77-100.

[9] Kim, B. (1978). Altaic elements in Korean. Hangul Journal, 161, 511-535.

[10] Kim, B. (2013). Old Orkhon Turkic inscriptions and old Korean Peninsula names: Interpretation of the 'Bökli' in the Kül Tegin and Bilge Kagan inscriptions. Northeast Asian Historical Studies, 42, 7-45.

[11] Do, S., et al. (2013). Korean in Altaic languages, Altaic elements in Korean. Yeokrak.

[12] Seo, J. (2021). A study on the teaching of the auxiliary verb '-a/eo Boda'. Linguistic Journal, 87, 203-231.

[13] Woo, D. (2004). A study on the diplomatic relations between Goguryeo in the 6th-7th centuries and Central Asia. Journal of Korean Middle Eastern Studies, 24(2), 237-252.

[14] Jung, Y. (2017). The construction of the Korean auxiliary verb '-eo Boda': Semantic change and grammaticalization. Journal of Discourse Linguistics, 24, 53-75.

[15] Hong, D. (2015). A discourse-linguistic analysis of the meanings of Korean auxiliary verbs: Focusing on beorida, chiuda, and naeda. Journal of Discourse Linguistics, 22(3), 99-123.

[16] Isenalieva, N.A., Kulmanbetova, N.Zh., & Chotiyeva, M.D. (2023). Modern educational technologies for teaching foreign languages. Bulletin of KNU, 2(114), 157-161.