Аннотация
Бул макалада «Жаратуучу кҥчтҿр» тҥшҥнҥгҥнҿ байланыштуу культ лексемасы бар сҿздҿрдҥн лексикографиялык мҥнҿздҿмҿсҥ талкууланат. «Кудай, Алла, Тҽңир, Кудірет, Хақ, Раббы, Жаппар, Жасаған, Жаратқан, Ием» т.б. культ тҥшҥнҥгҥнҥн ар кыл жактарын, семантикасын, алардын образдык маанилерин ачып, ар бир лексемдин мезгил ичиндеги семантикалык ҿзгҿрҥҥлҿрҥн аныктайт. Казак, кыргыз жана татар-тҥрк тилдеринин аномастикалык лексикасы «Кудай, Алла, Жаратуучу» деген ат менен байланышкан лексемаларды камтыйт. Эгерде тилдик аң-сезимде образдык компоненттердин диний лексемасы шайкеш келсе, улуттун таанымынын символдук бҿлҥктҿрҥндҿ ар бир элдин таанымында ҿзгҿчҿлҥктҿр болот
Негизги сөздөр
Колдонулган булактар
-
Iskakov, A. (Ed.). (1974-1986). Explanatory dictionary of the Kazakh language (Vols. 1-9). Almaty: Gylym.
-
Rubinchik, Y. A. (Ed.). (1970). Persian-Russian dictionary. Moscow: Soviet Encyclopedia. (Vol. 1, 1983).
-
Yudakhin, K. K. (Ed.). (1957). Russian-Kyrgyz dictionary. Moscow: Soviet Encyclopedia.
-
Koshchanov, M. K., Akobirov, S. F., & Alkhamova, N. A. (Eds.). (1983-1984). Russian-Uzbek dictionary (Vols. 1-2). Moscow: Soviet Encyclopedia.
-
Russian-Tatar dictionary. (1991). Moscow: Russky Yazyk.
-
Rustemov, A. Z. (1989). Kazakh-Russian explanatory dictionary of Arabic-Persian loanwords. Almaty: Mektep.
-
Baranov, Kh. K. (1958). Arabic-Russian dictionary (Vol. 1). Moscow: State Publishing House. (Vol. 2, 1970).
-
Makhmutov, A. (1963). Archaisms and historicisms in the Kazakh language [Candidate of Philological Sciences dissertation abstract]. Almaty.
-
Rustemov, A. Z. (1989). Kazakh-Russian explanatory dictionary of Arabic-Persian loanwords. Almaty: Mektep.
-
Baranov, Kh. K. (1958). Arabic-Russian dictionary. Moscow.
-
Nysanbayuly, R., & Kydyrkhanuly, U. (Trans.). (1991). Quran Karim. Almaty: Zhazushy.
-
Iskakov, A. (Ed.). (1968). Dictionary of Abai's language. Almaty: Gylym.
-
Ancient Turkic dictionary. (1969). Leningrad: Nauka.
-
Radlov, V. V. (1905). Attempt at a dictionary of Turkic dialects (Vol. 3). St. Petersburg.
-
Radlov, V. V. (1899-1905). Attempt at a dictionary of Turkic dialects (Vols. 2-3). St. Petersburg: Imperial Academy of Sciences Press.
-
Syzdykova, R. (1994). Words speak. Almaty: Sanat.
-
Budagov, L. Z. (2012). Comparative dictionary of Turkish-Tatar dialects, including the most common Arabic and Persian words with Russian translation (Vol. 2). St. Petersburg.
-
Rysbayeva, G. K. (2003). Cult phraseological units derived from the word "Tengri" in Turkic languages. KazNU Bulletin. Philology Series, 4, 92-94.
-
Online sources:
-
Sydykov, A. N. Ethnolinguistic specificity of Kyrgyz and Russian vocabulary [Electronic resource]. Retrieved from http://chelaveknauka.com/etnolingvisticheskaya-spetsifika-leksiki-kyrgyzskogo-i-russkogo-yazykov#ixzz4QrFSMoCZ