Наиболее распространенной проблемой у иностранных студентов при изучении китайских пассивных предложений является неправильное использование немаркированных пассивных предложений в форме предложений с частицей "被". Несмотря на многочисленные исследования немаркированных пассивных предложений и предложений с частицей "被", ни одно из них не смогло должным образом решить проблему неправильного использования студентами. В данной статье основное внимание уделяется теоретическим и методологическим аспектам контрастивной лингвистики, анализу ошибок и семантики. Используя такие теории и методы, как сравнительное языкознание, теория анализа ошибок и семантика, в данной статье уточнены особенности и семантические особенности глаголов неопределенных пассивных предложений и иероглифических предложений «被», а также классифицированы 282 глагола уровня «Проект» А. на основе современного китайского корпуса CCL Пекинского университета. С точки зрения глаголов были проанализированы причины неправильного использования немаркированных пассивных предложений как предложений с частицей "被" иностранными студентами, чтобы лучше решить данную проблему