Аннотация

В статье рассмотрены наиболее типичные ошибки, которые встречаются в языке деловых бумаг на данном этапе развития деловой коммуникации в Кыргызской Республики. Выделены такие ошибки, как введение в деловой текст лишних канцелярских выражений, использование слов в неправильном лексическом значении, использование разговорных слов, речевая избыточность, ошибки в употреблении некоторых предлогов, логические ошибки и др. Знание возможных ошибок будет способствовать более правильному языковому оформлению официально-делового текста

Ключевые слова

официально-деловой стиль, деловые бумаги, деловая коммуникация, грамматические ошибки, логические ошибки, стилистические ошибки

Использованные источники

  1. Modern Kyrgyz Language / Stylistics. (2015). Bishkek.

  2. Ashyrbaev, T. (2004). Stylistics of the Kyrgyz language: Factors (Book 4). Bishkek.

  3. Bogdanova, L. I. (2001). Stylistics of the Russian language and speech culture: Lexicology for speech actions (Textbook). Moscow.

  4. Artykbaev, K. (2014). Issues of the state language. Bishkek.

  5. Konstantinova, & Yurmanova, S. A. (2010). Business Russian: A textbook for foreign students at the advanced stage of study. Tula: Tula State University Publishing.

  6. Ministry of Justice of the Kyrgyz Republic. Centralized legal information database of the Kyrgyz Republic. (n.d.).

  7. Rashchevskaya, E. P. (2012). Business Russian: Textbook. Kostroma: Kostroma State Technological University Publishing.

  8. Russian Word in Kyrgyzstan, (4), 2011.

  9. Solovyeva, N. N. (2009). How to compose a text? Stylistic norms and norms of the Russian literary language. Moscow: Onyx Publishing; Mir i Obrazovanie Publishing.

  10. Alymbekov, T. (n.d.). Language policy of the Kyrgyz parliament and the current state of legal language. Retrieved from www.dem.kg

  11. Toktom – Legal Information Portal. (n.d.).